Domingo, 31 de outubro de 2021, 21h. Grande Auditório do Centro Cultural Vila Flor.

(Imagem: Ivo Rainha)

O mundo não pára, e os nossos corpos tornam-se fluídos pelo hábito no espaço e no tempo. Essa fluidez faz-se no passar como uma marcha, uma vadiagem ou uma procissão. Vai-nos faltando espaço para parar e contemplar. Porque contemplar não é só olhar, como comer um pão não é só comer um pão. Por isso, não é só trabalhar para ter o pão e comer o pão para ir trabalhar. Talvez seja esta a pequena questão, para mudar o mundo e os que nele habitam.

𝗙𝗜𝗖𝗛𝗔 𝗔𝗥𝗧Í𝗦𝗧𝗜𝗖𝗔:
Criação Original: Outra Voz
Direção Artística: Rui Souza
Realização: Pedro Bastos
Direção de Produção: Pedro Silva
Coordenação Geral: Carlos A. Correia
Performer Convidada: Ana Rita Xavier
Desenho Luz: Diogo Mendes
Engenheiro de Som ao vivo: João Moreira
Direção Coral: Marisa Oliveira
Movimento: André Araújo
Ensaios regulares: Guilherme Moreira, Madalena Gonçalves, Marisa Oliveira

𝐄𝐍𝐒𝐄𝐌𝐁𝐋𝐄 𝐌Ú𝐒𝐈𝐂𝐀 𝐄𝐗𝐏𝐋𝐎𝐑𝐀𝐓Ó𝐑𝐈𝐀:
Saxofone: João Mortágua
Guitarra: Mané Fernandes
Trombone: Gil Silva
Contrabaixo: Demian Cabaud
Percussão: Vitor Castro
Performer Vocal: Carlos A. Correia

𝗢𝗨𝗧𝗥𝗔 𝗩𝗢𝗭:
Abílio Freitas, Adelaide Pereira, Alexandre Moreira, Alexandre Teixeira, Alexandrina Freitas, Ana Carvalho, Ana Pereira, Anabela Ribeiro, António Pinto, Armando Fernandes, Branca Castro, Camila Macedo, Cármen Silva, Carminda Castro, Carolina Ferreira, Casimiro Martins, Celeste Pinto, Conceição Costa, Conceição Ferreira, Conceição Martins, Conceição Oliveira, Constantino Freitas, Cristina Magalhães, Daniel Henriques, Delfina Castro, Diogo Costa, Domingos Ribeiro, Emília Abreu, Esperança Silva, Fátima Machado, Fernanda Freitas, Filomena Gonçalves, Flávio Cunha, Francisco Faria, Guilherme Dias, Helena Sousa, Isabel Oliveira, João Miguel Carneiro, João Ribeiro, Jorge Almeida Ribeiro, José Amadeu Ferreira, José Maria Gomes, José Marques, Josefa Matos, Josefina Araújo, Laura Lopes, Ludovina Martins, Ludovina Silva, Marco Cláudio Novais, Manuel Cunha, Manuel Gonçalves, Maria Anjos Vinhas, Maria Antónia Lopes, Maria Carmo Ribeiro, Maria Céu Silva, Maria Conceição Peixoto, Maria Jesus Mendes, Maria José Lima, Maria Lúcia da Silva, Maria Rui Sampaio, Nazaré Cotas, Olinda Bragança, Pureza Silva, Ricardo Faria, Rosa Silva, Serafina Ribeiro, Teresa Marques.

𝐏𝐑𝐎𝐉𝐄𝐓𝐎 𝐅𝐈𝐍𝐀𝐍𝐂𝐈𝐀𝐃𝐎 𝐏𝐎𝐑:
Subprograma Garantir Cultura
IMPACTA – Investimento Municipal em Projectos e Actividades Culturais, Territoriais e Artísticas
Programa Bairros Saudáveis/República Portuguesa

𝐏𝐑𝐎𝐉𝐄𝐓𝐎 𝐂𝐎𝐏𝐑𝐎𝐃𝐔𝐙𝐈𝐃𝐎 𝐏𝐎𝐑:
A Outra Voz
A Oficina
Cineclube de Guimarães

𝐏𝐑𝐎𝐉𝐄𝐓𝐎 𝐀𝐏𝐎𝐈𝐀𝐃𝐎 𝐏𝐎𝐑:
Câmara Municipal de Guimarães
Moagem Ceres A. de Figueiredo & Irmão S.A.
Fábrica ASA
VITRUS Ambiente
Lameirinho
Têxteis JF Almeida, SA
Cuprum-comercio de metais não ferrosos, Lda.

𝐀𝐆𝐑𝐀𝐃𝐄𝐂𝐈𝐌𝐄𝐍𝐓𝐎𝐒:
Marysia Lewandowska
Colin Fournier
Francesca Clare Rayner
Cristiana Silva
Paulo Castanheira
João Pinto
João Marques
José Pedro Silva